翠华山能开车上去，
但是7座(含7座)以上的车辆是不允许上山的
。翠华山旅游景区由碧山湖景区、天池景区和山崩石海景区三部分组成，因其独特的自然景观，丰富的历史渊源，两千年来被人们视为三秦旅游胜地。
翠华山
翠华山风景区距西安约23公里，是终南山的支峰，山上名胜古迹很多，风景如画，因汉武帝曾在此祭太乙神，又称太乙山。翠华山由翠华天池、山崩石海、鹰崖珠帘、盘道红叶、双瀑飞虹等18个主要景点组合而成，它集山、石、洞、水、林、庙于一体，其山崩地貌奇特、自然风光优美，是游览观光、度假疗养、登山考察最佳去处。这块终南山的游览胜地上，汉唐两代曾建过太乙宫和翠微宫，是历代帝王祭祀神仙和游乐避暑之所。
翠华山最主要的景点是
天池
，但天池不是在山上，而是在下面，要翻个山头就可以看见。翠华山的顶峰景色很美，到达那后有滑道可以坐，注意是滑道，而不是索道。下山一定不要选择原路返回哦，下山两条路，选择自己没走过的路是重点呀，因为另外一条下山路真的超级美。
交通攻略
一、火车站乘坐500路直达景区，也可乘坐地铁2号线至韦区南站，西寨十字换乘4—04或500路公交抵达景区。
二、自驾线路：由曲江立交进入包茂高速（西柞段）至太乙宫出口下向西5分钟即到，或从子午大道或长安大道经环山旅游路向东10分钟可抵达。
