冬季翠华山很不错
，冬天翠华山还有滑雪，翠华山滑雪场就是一道亮丽的风景线，冬季来翠华山滑雪的游客非常多。雪后初霁的长安区翠华山银装素裹、美景如画，市民们在假日里纷纷携家带口来到山中观赏雪景、体验滑雪运动，在领略秦岭冬日风韵的同时，感受冰雪世界带来的无穷魅力。
翠华山
翠华山山崩国家地质公园是2001年经国土资源部批准建立的首批国家地质公园之一，2009年被世界教科文组织批为世界地质公园核心园区。公园位于秦岭北坡太乙峪境内，距西安市20km，保存着中国第一、世界第三规模的的山崩地质遗迹，有“中国山崩奇观”“中国山崩博物馆”之美称。
公园地处暖温带半湿润气候区
，气候四季宜人；洞穴、飞瀑、湖泊、草甸，景观全年宜赏；金钱槭、秦岭冷杉、紫斑牡丹、羚牛、金钱豹等动植物资源珍稀。
在翠华山石海石林中有
上百个洞穴
，这些曲径幽深的地下地上通道，仿佛进入自然迷宫，尤其冰洞和风洞最为奇特。巨石顺着平整光滑的节理面崩裂开又相互偎依形成狭窄的洞穴通道，称为风洞。由于狭管效应，空气对流，凉风习习，夏日尤甚。千载寒冷三九地，四季冰封六月天。” 穿过风洞，便是由崩塌石块相互堆叠形成的天然大冰箱·冰洞。因巨厚花岗岩崩石的隔热，洞内温度低，酷暑天仍寒气逼人。
天池
是翠华山的眼睛，它汇聚了这里所有的灵气。天池玩法很多，你可以环湖一圈，360度欣赏美景，也可以选择画舫泛舟湖上。喜欢刺激的还可乘坐快艇追波逐浪。不过今天的天池上，谁都抢不了大黄鸭的风头。天池亲水模式很多，年轻人更向往潇洒自在的玩法，皮划艇就是最好的选择。对于任何新奇，也许“尝试”才是最佳解锁方式，乘坐这种起源于北美地区的小船，在翠华山上演一场现实版的“鲁滨逊漂流记”。
